Étymologie du nom des genres : C

Étymologie du nom des genres
par 
H. Coste 
"Flore descriptive et illustrée de la France de la Corse et des contrées limitrophes" 
P. Fournier
"Les quatre Flores de France"
ou
sources diverses

Lettre C

Cakile (Brassicaceae)   
"Nom arabe de la plante" (Coste)
"Arabe kakeleh, nom de la plante." (Fournier)
 
Calendula (Asteraceae)
"Du latin calendae, les calendes ; la plante fleurissant toute l'année." (Coste)
"Nom formé au Moyen Âge, du latin calendae, 1er jour du mois, probablement avec un sens analogue à calendrier, almanach, indicateur météorologique : les capitules s'ouvrent et se ferment en liaison avec l'apparition du soleil." (Fournier)
 
Calepina (Brassicaceae)
"Nom créé au hasard par Adanson." (Coste)
"Nom fabriqué, sans rapport avec le lexicographe italien Calepino (1435-1511), qui a donné son nom au calepin." (Fournier)
 
Calluna (Ericaceae)   
"Grec kallynô, nettoyer, kallyntron, balai : utilisation de ces plantes ." (Fournier)
 
Caltha (Ranunculaceae)
"Du grec calathos, corbeille : allusion à la disposition des fleurs." (Coste)
"Nom latin d'une fleur jaune, peut-être du Souci." (Fournier)
 
Campanula (Campanulaceae)   
"Latin campana, cloche (inventées en Camapnie, à Nole) : clochettes ; nom donné par Fuchs ." (Fournier)
 
Cardamine (Brassicaceae)
"Du grec cardamon, cresson : les Cardamines ressemblent beaucoup au Cresson." (Coste)
 
Carduncellus (Asteraceae)   
"Diminutif de Carduus ." (Fournier)
 
Carduus (Asteraceae)   
"Ancien nom latin de ces plantes ." (Fournier)
 
Carex (Cyperaceae)
"Du latin carere, manquer : épi supérieur ordinairement mâle et manquant de graines ; ou du grec cairô, je coupe, ou bien encore carax, fossé : plantes souvent à feuilles coupantes et croissant dans les fossés." (Coste)
 
Carlina (Asteraceae)   
"Nom vulgaire italien de ces plantes, introduit par Césalpin, 1583, probablement pour cardina, de cardo, Chardon. Diverses légendes le font dériver soit de Charlemagne, soit de Charles-Quint, qui auraient guéri leur armée de la peste en utilisant ces plantes ." (Fournier)
 
Carpobrotus (Aizoaceae)   
"Grec karpos, fruit, brôtos, comestible ." (Fournier)
 
Castanea (Fagaceae)
"De Castanea, ville de Thessalie, encore remarquable par ses superbes Châtaigniers." (Coste)
 
Catapodium (Poaceae)   
"Grec cata, dessous, podion, petit pied : épillets très brièvement pédiculés ." (Fournier)
 
Centaurea (Asteraceae)   
"Grec kentauirion, nom de diverses plantes médicinales dédiées au centaure Chiron ." (Fournier)
 
Centaurium (Gentianaceae)
"Grec kentaurion, kentauriê et kentauris, ancien nom de la Centaurée, découverte, disait-on, par le centaure Chiron." (Coste)
 
Centranthus (Caprifoliaceae)   
"Du grec kentron, éperon, anthos, fleur : corolle à éperon." (Fournier)
 
Cephalanthera (Orchidaceae)   
"Grec képhalê, tête, et anthêra, anthère : forme de l'anthère." (Fournier)
 
Cerastium (Caryophyllaceae)   
"Du grec kéras, corne : aspect de la capsule." (Fournier)
 
Chaenomeles (Rosaceae)   
"Grec chaïnen, se fendre, mêlea, pommier : Lindley croyait, d'après Thunberg, que le fruit éclatait en cinq divisions." (Fournier)
 
Chaenorrhinum (Plantaginaceae)   
"Grec chaïneïn, baîller, s'entr'ouvrir, rhis, nez, museau : fleur en mufle entr'ouvert." (Fournier)
 
Chaerophyllum (Apiaceae)   
"Du grec chairôn, gai, phyllon, feuille : feuilles élégantes, d'un vert gai." (Coste)
"Ancien nom grec et latin du Cerfeuil.." (Fournier)
 
Chenopodium (Amaranthaceae)   
"Du grec chénos, d'oie, pous, pied : feuilles en forme de patte d'oie." (Coste)
 
Chondrilla (Asteraceae)   
"Grec Chondrilê, nom de diverses Chicoracées, dont le lait devient grumeux en séchant ; de chondros, grain." (Fournier)
 
Chrysanthemum (Asteraceae)   
"Grec chrysos, or, anthemos, fleurs : ancien nom grec de quelques espèces à fleurs jaunes." (Fournier)
 
Chrysosplenium (Saxifragaceae)   
"Du grec chrysos, or, splên, rate : allusion à la couleur et à la forme des feuilles florales." (Coste)
 
Cicendia (Gentianacee)   
"Du grec cicus, force : nom donné par antiphrase à ces plantes très grêles." (Coste)
"Nom étrusque dela Gentiane, d'après Dioscoride." (Fournier)
 
Cicerbita (Asteraceae)   
"Latin cicirbita, nom d'un Laiteron ou d'une Chicorée." (Fournier)
 
Circaea (Onagraceae)   
"Dédié à Circée, magicienne de l'Antiquité : plantes jadis employées dans les enchantements." (Coste)
"Du grec kirkaïa, nom de la Mandragore qui servait d'amulette, par allusion à Circée." (Fournier)
 
Cirsium (Asteraceae)   
"Du grec kirsos, varice : plante qui guérit les varices." (Coste)
 
Cistus (Cistaceae)   
"Du grec cistê, capsule : allusion au fruit capsulaire." (Coste)
 
Clematis (Ranunculaceae)   
"Nom d'une plante grimpante, de klêma, sarment, bois flexible." (Fournier)
 
Cotinus (Anacardiaceae)   
"Nom latin d'un Sumac tinctorial." (Fournier)
 
Cochlearia (Brassicaceae)   
"Du latin cochleare, cuiller : allusion à la forme des feuilles inférieures du Cochlearia." (Coste)
 
Coeloglossum (Orchidaceae)   
"Du grec koilos, creux, glossa, langue : labelle large et court." (Fournier)
 
Colchicum (Colchicaceae)  
"De la Colchide, contrée de l'Asie célèbre par ses plantes vénéneuses." (Coste)
 
Collomia (Polemoniaceae)   
"Grec kolla, colle, gomme : graines gélatineuses à l'humidité ; de là vient la facilité de leur dispersion par l'homme et les animaux." (Fournier)
 
Conium (Apiaceae)   
"Du grec conis, poussière : allusion à la glaucescence de la tige." (Coste)
"Ancien nom grec et latin de la Ciguë." (Fournier)
 
Conopodium (Apiaceae)   
"Du grec cônos, cône, podion, petit pied : allusion à la forme conique du stylopode." (Coste)
 
Consolida (Ranunculaceae)   
"Nom latin d'une plante indéterminée." (Fournier)
 
Convallaria (Convallariaceae) 
"Du latin convallis, vallée, et du grec leirion, lis : Lis des vallées." (Coste)
 
Convolvulus (Convolvulaceae)   
"Du latin convolvere, s'enrouler : allusion à la corolle contournée et aux tiges souvent volubiles." (Coste)
 
Corallorhiza (Orchidaceae)   
"Du grec korallion, corail, et rhiza, racine, allusion à la forme de l'appareil souterrain." (Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)
 
Coriaria (Coriariaceae)   
"Latin coriarius, employé au tannage ; de corium, cuir." (Fournier)
 
Cornus (Cornaceae)   
"Du latin cornu, corne : allujsion au bois lourd, dur et compact comme de la corne." (Coste)
"Ancien nom latin de ces plantes ; sans rapport avec cornu, corne, mais plutôt avec cerasus, cerisier." (Fournier)
 
Coronilla (Fabaceae)   
"Nom formé par De l'Obel, du latin corona, petite couronne : disposition des fleurs." (Fournier)
 
Corrigiola (Caryophyllaceae)   
"Du latin corrigia, courroie, lanière : allusion à la forme grêle et allongée des tiges." (Coste)
 
Corydalis (Papaveraceae)   
"Du grec corydallos, alouette : l'éperon de la corolle rappelle soit le doigt postérieur de l'alouette, soit la fleur du Pied-d'Alouette." (Coste)
 
Cotoneaster (Rosaceae)   
"Du latin coloneum, cognassier : les feuilles de quelques espèces ressemblent à celles du Cognassier." (Coste)
"Latin cotoneus, comme cydonius, Cognassier ; suffixe aster, faux, stérile, sauvage." (Fournier)
 
Crassula (Crassulaceae)   
"Latin crassus, épais, gras : plantes grasses, du moins les espèces exotiques." (Fournier)
 
Crataegus (Rosaceae)   
"Du grec cratos, force : allusion à la dureté du bois." (Coste)
"Nom grec ancien de l'Azerolier." (Fournier)
 
Crepis (Asteraceae)   
"Ancien nom grec et latin d'une plante indéterminable ; de krêpis, soulier." (Fournier)
 
Crithmum (Apiaceae)   
"Du grec crithê, orge : ressemblance des fruits avec les grains d'orge." (Fournier)
 
Crocus (Iridaceae)   
"Du grec croké, filament : allusion à la forme des stigmates ou aux fibres qui entourent le bulbe." (Coste)
"Grec krokos, safran, mot d'origine orientale, sémitique probablement ; safran vient de l'arabe za'ferân." (Fournier)
 
Cruciata (Rubiaceae)   
"Du latin, en croix : disposition des feuilles." (Fournier)
 
Crypsis (Poaceae)   
"Grec cryptein, cacher : épi partiellement caché dans la gaine." (Fournier)
 
Cuscuta (Convolvulaceae)   
"De cassutha, nom grec, ou de kechout, nom arabe de la Cuscute" (Coste)
 
Cyclamen (Primulaceae)
« Du grec cyclos, cercle : allusion aux pédoncules roulés en cercle avant et après la floraison.» (Coste)
« Grec kyklamis, kyklaminos, kyjklaminon, ancien nom du Cyclamen ; de kyklos, cercle : feuilles rondes. » (Fournier)  
 
Cymbalaria (Plantaginaceae)   
"Ancien nom grec de l'Umbilicus ; de cymba, nacelle : feuilles un peu concaves." (Fournier)

Cynoglossum (Boraginaceae)   
"Du grec cynos, chien, glossa, langue : allusion à la forme des feuilles" (Coste)
 
Cynosurus (Poaceae)   
"Du grec cynos, chien, oura, queue forme de la panicule." (Coste)
 
Cyperus (Cyperaceae)   
"Du grec Cypeiros, Souchet comestible, dérivé de Cypris, Vénus, à cause des propriétés aphrodisiaques qu'on lui attribuait" (Coste)
 
Cypripedium (Orchidaceae)   
"Du grec Cypris, Vénus, pedilon, chaussure : forme du labelle" (Coste)
 
Cytinus (Cytinaceae)   
"Du grec kytinos, fleur du Grenadier : ressemblance d'aspect." (Fournier)
 
Cytisus (Fabaceae)   
"Grec kytinos, nom ancien de Medicago arborea." (Fournier)